370

REGISTRES D

[i564]

cuns desd. Mosleurs pour l'exercice de leurs estatz, au grand interest du publicq, et veue l'interrogatoire faicte, le jour d'hier, avons iceulx Mosleurs estans dud. port condemnez ensemblement en im livres parisis d'amende, à prandre sur lad. communaulté estant led. jour dud. port de Greve. Ce faict, led. Barbette a payé lad. admende.

Entre Moisant, procureur de Guillaume Bellier, marchant bourgeois de Paris, demandeur, d'une part, et Personnier, procureur de Perrette Houdré, femme de Gilles Huart, défenderesse, partyes oyes, condemnons lad. deffenderesse purement et simplement [à payer] aud. demandeur la somme de trente-deux livres, xi solz tournois, suivant le jugement preceddant, et à tenir prison, suivant le previllege des marchans de vins, et es despens.

luy prins et enlevez soubz la vente"' dud. Nourry deppuys trois mois, et de compte faict.

Ced. jourd'huy, ont esté faictes deffences à Claude Gendron de vendre de son boys qu'il ne soit entierement tout à terre, et de ne icelluy distribuer à la busche, sur peine de dix livres parisis d'amende.

Au joui; d'huy, sont comparuz au Bureau de la Ville Jacques Barbette, Pierre de Villeneufve, Fiacre Bastellet, jurez Mosleurs de boys de lad. Ville, suivant le commandement à eulx faict, lesquelz, in-lerroguez quel nombre ilz sont à present de Mosleurs au port de Greve, ont dict qu'ilz sont vingt besongnans et deux contrerolleurs; nous, actendu que trois de nous Eschevins se transportèrent, le jour d'hier, aud. port cn Greve, où il n'y avoit au-

dlii.---- [voicturier par eaue condemné pour occupation de basteaulx.]

[Reception de procureur de la communaulté des Mesureurs de grains.] [Injonction d'oster immondices sur le quay.]

23 février i 56-4. (H 1785, fol. 201 r°.)

Du xxiii" Febvrier mil v° Ixm.

Entre Hugues Lefel, voicturier par eaue, demourant à Chaslons en Champaigne et par païs, et Michel Nepveuz, demandeurs, presens cn personnes, d'une part, et Jehan Presle, aussy voicturier par eaue, demourant à Chasteauthierry, aussy present, deffendeur, partyes oyes, condemnons led. de Presle à paier ausd, demandeurs la somme de xxv livres pour l'occuppation de leurs basleaulx, et à rendre à ses despens lesd, basteaulx, ensemble les ustancilles qui y estoient lors de la prinse d'iceulx, à partir de ceste Ville, samedi prochain, sans séjourner, au lieu de Julgonne <²', de sorte qu'ilz soient aud. lieu dedans quinzaine.

Ced. [jour], Guillaume Fayet, mesureur de grains à Paris, receu au serment de l'estat de procureur de la communaulté (Je Mesureur de grains de lad, Ville pour le temps de deux ans, avecq Guillaume Chesneau, dud. estat.

Entre le Procureur du Roy et de la ville de Paris, demandeur, d'une part, et Daniel de Lacongne, present, partyes oyes, enjoignons aud. deffendeur de oster incontinant et sans delay les immondices et chaulx estans sur le quay devant sa maison, assise à l'Escorcherye'³*, et deffences à luy de y en plus laisser ny jecter, sur peine de dix livres parisis d'amende, ains icelle faire porter par eaue à la voi-rye en lieu non prejudiciable.

DLIII. — [Ordre d'oster boues et immondices.]

24 février 1564. (H 1785, fol. 202 r°.)

Du xxmi^e jour de Febvrier v^clxiu. Entre le Procureur du Roy et de la ville de Paris, d'une part, et Loïs dc l'Espine, present en personne,

' parties oies, condemnons led. defendeur à oster ou faire oster promptement des chaulx, immundicés et aultres choses provenans du tempiz dud. deffendeur,

O On entendait par vente un lieu public pour la vente des marchandises. (Dictionnaire de Trévoux.) (2) Jaulgonne, Aisne, arrondissement de Château-Thierry, canton de Condé-en-Brie.

t³' L'Ecorclierie, appelée plus tard rue de la Tuerie, entre la rue du Pied de Bœuf et la vieille place aux Veaux, à deux pas du quai de la Grève. . .




370	REGISTRES D		[i564] cuns desd. Mosleurs pour l'exercice de leurs estatz, au grand interest du publicq, et veue l'interrogatoire faicte, le jour d'hier, avons iceulx Mosleurs estans dud. port condemnez ensemblement en im livres parisis d'amende, à prandre sur lad. communaulté estant led. jour dud. port de Greve. Ce faict, led. Barbette a payé lad. admende. Entre Moisant, procureur de Guillaume Bellier, marchant bourgeois de Paris, demandeur, d'une part, et Personnier, procureur de Perrette Houdré, femme de Gilles Huart, défenderesse, partyes oyes, condemnons lad. deffenderesse purement et simplement [à payer] aud. demandeur la somme de trente-deux livres, xi solz tournois, suivant le jugement preceddant, et à tenir prison, suivant le previllege des marchans de vins, et es despens.
luy prins et enlevez soubz la vente"' dud. Nourry deppuys trois mois, et de compte faict. Ced. jourd'huy, ont esté faictes deffences à Claude Gendron de vendre de son boys qu'il ne soit entierement tout à terre, et de ne icelluy distribuer à la busche, sur peine de dix livres parisis d'amende. Au joui; d'huy, sont comparuz au Bureau de la Ville Jacques Barbette, Pierre de Villeneufve, Fiacre Bastellet, jurez Mosleurs de boys de lad. Ville, suivant le commandement à eulx faict, lesquelz, in-lerroguez quel nombre ilz sont à present de Mosleurs au port de Greve, ont dict qu'ilz sont vingt besongnans et deux contrerolleurs; nous, actendu que trois de nous Eschevins se transportèrent, le jour d'hier, aud. port cn Greve, où il n'y avoit au-

dlii.---- [voicturier par eaue condemné pour occupation de basteaulx.] [Reception de procureur de la communaulté des Mesureurs de grains.] [Injonction d'oster immondices sur le quay.] 23 février i 56-4. (H 1785, fol. 201 r°.)

Du xxiii" Febvrier mil v° Ixm. Entre Hugues Lefel, voicturier par eaue, demourant à Chaslons en Champaigne et par païs, et Michel Nepveuz, demandeurs, presens cn personnes, d'une part, et Jehan Presle, aussy voicturier par eaue, demourant à Chasteauthierry, aussy present, deffendeur, partyes oyes, condemnons led. de Presle à paier ausd, demandeurs la somme de xxv livres pour l'occuppation de leurs basleaulx, et à rendre à ses despens lesd, basteaulx, ensemble les ustancilles qui y estoient lors de la prinse d'iceulx, à partir de ceste Ville, samedi prochain, sans séjourner, au lieu de Julgonne <²', de sorte qu'ilz soient aud. lieu dedans quinzaine.			Ced. [jour], Guillaume Fayet, mesureur de grains à Paris, receu au serment de l'estat de procureur de la communaulté (Je Mesureur de grains de lad, Ville pour le temps de deux ans, avecq Guillaume Chesneau, dud. estat. Entre le Procureur du Roy et de la ville de Paris, demandeur, d'une part, et Daniel de Lacongne, present, partyes oyes, enjoignons aud. deffendeur de oster incontinant et sans delay les immondices et chaulx estans sur le quay devant sa maison, assise à l'Escorcherye'³*, et deffences à luy de y en plus laisser ny jecter, sur peine de dix livres parisis d'amende, ains icelle faire porter par eaue à la voi-rye en lieu non prejudiciable.

DLIII. — [Ordre d'oster boues et immondices.] 24 février 1564. (H 1785, fol. 202 r°.)

Du xxmi^e jour de Febvrier v^clxiu. Entre le Procureur du Roy et de la ville de Paris, d'une part, et Loïs dc l'Espine, present en personne,		' parties oies, condemnons led. defendeur à oster ou faire oster promptement des chaulx, immundicés et aultres choses provenans du tempiz dud. deffendeur,

O On entendait par vente un lieu public pour la vente des marchandises. (Dictionnaire de Trévoux.) (2) Jaulgonne, Aisne, arrondissement de Château-Thierry, canton de Condé-en-Brie. t³' L'Ecorclierie, appelée plus tard rue de la Tuerie, entre la rue du Pied de Bœuf et la vieille place aux Veaux, à deux pas du quai de la Grève. . .